Arabic · Greetings & Phrases
'Afwan
You're welcome
The standard reply to thank you, also used for excuse me.
شكرا! — عفوا.
Thanks! — You're welcome.
'عفوا' (Afwan) means 'you are welcome' and is derived from the root 'عف' (ʿf), which relates to 'forgiveness' or 'pardon'.
Predominantly used in informal contexts in response to 'shukran'. It is common in conversation across various Arabic-speaking countries.