Bengali · Greetings & Phrases
abar dekha hobe
See you again
A warm farewell, literally we will see each other again.
আজ যাই। আবার দেখা হবে!
I am off now. See you again!
'আবার দেখা হবে' (abar dekha hobe) literally translates to 'we will meet again', with 'আবার' (abar) meaning 'again', 'দেখা' (dekha) meaning 'meeting', and 'হবে' (hobe) indicating future tense.
Typically used in informal conversations as a friendly farewell, this phrase is prevalent in everyday Bengali speech.