Gujarati · Greetings & Phrases
kai vandho nahi
No problem
The easy-going reply to thanks or apologies, literally no objection.
માફ કરજો! — કંઈ વાંધો નહીં.
Sorry! — No problem.
'કંઈ વાંધો નહીં' (kai vandho nahi) literally translates to 'no problem,' comprising 'કંઈ' (kai) meaning 'any,' 'વાંધો' (vandho) meaning 'problem' or 'trouble,' and 'નહીં' (nahi) meaning 'not.' The phrase reflects a culture of reassurance.
This phrase is commonly used in informal conversations to dismiss worries and reassure others, prevalent in spoken language.