Hebrew · Adjectives
yashan
Old (things)
Having existed for a long time; for people use zaken.
העיר העתיקה מלאה רחובות ישנים ויפים.
The old city is full of beautiful old streets.
The adjective 'ישן' (yashan) relates back to the root 'ש-י-ן' (Sh-Y-N) which connotes aging or obsolescence. Its implications of age have been integral in Hebrew texts throughout time.
'ישן' appears in both spoken and written Hebrew, in informal and formal settings, often used to describe objects, ideas, or systems that are outdated.