Japanese · Body & Health
心
kokoro
Heart / Mind / Spirit
Intermediatenoun
Definition
Refers to the mind, heart, or spirit rather than the physical organ (which is 心臓 shinzou). A central concept in Japanese culture expressing emotions and inner life.
Example
心から感謝しています。
I am grateful from the bottom of my heart.
Etymology
The word '心' (kokoro) is of ancient Japanese origin, embodying concepts of emotion, thought, and spirit that extend across different cultural interpretations.
How & Where It’s Used
'心' (kokoro) is commonly used in both spoken and written contexts, appearing in literary works and conversations about feelings, recognized everywhere in Japan.
Literary Heritage
Prominent in poetry and literature to explore themes of love and emotion, frequently cited in works like 'The Tale of Genji'.