Japanese · Work & Business
テレワーク
terewaaku
Remote work / Telework
Definition
Work performed from a location other than a central office, typically from home. Accelerated by the COVID-19 pandemic, telework has become increasingly normalized in Japan.
Example
今週はテレワークで仕事をしています。
This week I am working by remote work.
Etymology
'テレワーク' (terewaaku) is a Japanese adaptation of the English 'telework', combining 'tele-' with 'work'. The term gained popularity in the early 2000s, coinciding with advancements in technology and changing workplace norms.
How & Where It’s Used
'テレワーク' is commonly used in both formal and informal contexts, particularly in discussions about modern work arrangements. It is prevalent in written communications such as corporate reports and news articles and is recognized nationwide, particularly in the wake of the COVID-19 pandemic.