Marathi · Daily Life
aathavda akher
Weekend
The end of the week, Saturday and Sunday.
आठवडा अखेरीस आम्ही डोंगरावर जातो.
At the weekend we go to the hills.
The phrase 'आठवडा अखेर' (aathavda akher) translates to 'end of the week', where 'आठवडा' (aathavda) means 'week' in Marathi, instilling the cultural concept of a weekly resting period.
Used informally in daily speech, it is a common reference to the weekend across Maharashtra and appears frequently in written communications.