Portuguese · Common Verbs
Pegar
[/peˈɡaʁ/]
To take / To grab
Beginnerverb
Definition
To reach out and grasp something; to take or pick up.
Estender a mão e agarrar algo; pegar ou apanhar.
Example
Pode pegar o livro para mim?
Can you take the book for me?
Etymology
The Portuguese verb 'pegar' originates from the Latin 'pācare', meaning 'to seize or capture'. Over time, it evolved in regional vernaculars to encompass a broader range of meanings related to taking or grabbing.
How & Where It’s Used
'Pegar' is widely used in both spoken and written Portuguese, predominantly in informal contexts. It is common in everyday conversations across all Portuguese-speaking regions, often employing various colloquial expressions.