Russian · Colors & Shapes
malenkiy
Small / Little
Of limited size; not large.
У нас маленькая собака.
We have a small dog.
The word "маленький" (malenkiy) is a diminutive form of "малый" (small, little), deriving from the Old East Slavic "мьлъ". The word evolved to emphasize not just size but affection.
Used in everyday conversations and writings, "маленький" is common in both formal and informal settings. It conveys endearment, especially in familial contexts.