Persian · Greetings & Phrases

به امید دیدار

be omid-e didār

Hope to see you again

Intermediatephrase

Definition

A warm farewell, literally in hope of meeting.

Example

خداحافظ و به امید دیدار.

Goodbye and hope to see you again.

Etymology

'به امید دیدار' (be omid-e didār) translates to 'with hope of seeing [you again]'. It combines 'امید' (omid) meaning 'hope' and 'دیدار' (didār) meaning 'meeting'.

How & Where It’s Used

This phrase is used in both formal and informal farewells, appropriate in spoken and written contexts. It conveys warmth and a desire for future interaction.

Watch “Hope to see you again” pronunciation on YouTube
farewell

Related Terms