Persian · Greetings & Phrases
mersi
Thanks (casual)
Borrowed from French, the everyday casual thank-you in Iran.
مرسی از کمکت!
Thanks for your help!
The word 'مرسی' (mersi) is borrowed from French 'merci', meaning 'thank you'. It reflects the historical influence of French culture in Iran.
'مرسی' is an informal expression of gratitude, predominantly used in spoken contexts rather than written ones. It's commonly understood across urban areas.