Dutch · Grammar & Function Words
but
Used to introduce a contrasting clause.
Ik wil komen, maar ik heb geen tijd.
I want to come, but I have no time.
The word 'maar' originates from Middle Dutch 'mar', which is derived from the Old Dutch 'mar', meaning 'but'. Its usage has remained consistent through the evolution of the Dutch language.
'Maar' is commonly used in both spoken and written Dutch. It is informal and can appear in various registers, often used to contrast statements or opinions in everyday conversation.